"Gaudete et exsultate" 65.-66. manā vienkāršā tulkojumā.
PRET
STRAUMI.
65.
Kaut gan Jēzus vārdi var mums likties par dzejas vārdiem, tomēr
tie ir pretrunīgi tam, ko parasti dara un ko dara sabiedrībā. Un
kaut gan šis Jēzus vēstījums mūs pievelk, tomēr pasaule mūs
ved uz citu dzīves stilu. Svētības nav kaut kas viegls vai
virspusīgs. Pavisam pretēji, mēs varam dzīvot pēc tām tikai
tad, kad Svētais Gars mūs pārņem ar visu savu spēku un atbrīvo
mūs no egoisma, slinkuma vai lepnības vājības.
66.
Ieklausīsimies atpakaļ Jēzū, ar visu mīlestību un cieņu, kura
pieder Mācītājam. Atļausim Viņa vārdiem mūs sist, provocēt,
aicināt mūs patiesai dzīves pārmaiņai. Pretējā gadījumā
svētums būs tikai kā vārds. Atgādināsim sev tagad svētības
Mateja Evaņģēlija versijā (sal. Mt 5,3-12) (67).
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru